1. Cakupan dan ringkasan privasi
Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi iOS Hameni Ledger dan halaman resmi Hameni Ledger di ledger.hameni.net. Aplikasi disediakan oleh 上海哈么尼科技有限公司, yang selanjutnya disebut “kami”.
Versi saat ini tidak memerlukan akun atau proses masuk, tidak terhubung ke bank atau lembaga keuangan, serta tidak memuat iklan, pelacakan, analitik, atau SDK kerusakan pihak ketiga. Fitur utama berfungsi offline. CloudKit hanya memproses data terkait jika fitur tersedia dan Anda secara tegas mengaktifkan iCloud atau menerima undangan buku bersama.
Konten keuangan Anda tetap berada di perangkat secara default. Kami tidak dapat melihat, memulihkan, atau menghapus data lokal tersebut dari jarak jauh.
2. Data yang diproses di perangkat Anda
Untuk menyediakan fitur pencatatan transaksi, aplikasi memproses dan menyimpan informasi berikut secara lokal:
- nama buku kas, mata uang, zona waktu, serta tanggal pembuatan atau pembaruan;
- catatan pemasukan, pengeluaran, transfer, penggantian biaya, dan pengembalian dana, termasuk nominal, kategori, tanggal, dan catatan yang Anda masukkan;
- tag, lampiran gambar, koordinat, nama tempat khusus, atau Apple Place ID yang Anda pilih untuk transaksi;
- nama, jenis, dan mata uang aset, nama lembaga, akhiran pengenal yang Anda pilih untuk dimasukkan, saldo, valuasi, dan riwayat penyesuaian;
- nama, ikon, warna, hierarki, dan urutan kategori khusus serta tag;
- anggaran, aturan entri berulang, rencana tabungan, check-in, dan informasi kemajuan;
- batch impor, item impor, digest deduplikasi, dan metadata yang diperlukan untuk meninjau riwayat atau membatalkan satu batch;
- saran pengenalan lokal dan, saat Anda secara tegas mengajari atau memperbaiki pengenalan, aturan, model, kaitan pedagang, dan kaitan kategori yang dihasilkan;
- preferensi bahasa, tampilan, aset terbaru, dan petunjuk fitur; serta
- gambar mini yang dibuat dari foto profil yang Anda pilih melalui pemilih foto sistem.
3. Gambar, pengenalan layar, impor spreadsheet, lokasi, dan Apple Maps
Saat Anda memilih gambar profil atau menambahkan gambar transaksi, aplikasi menggunakan pemilih foto sistem Apple. Aplikasi hanya menerima gambar yang Anda pilih secara tegas dan tidak memindai atau membaca seluruh pustaka foto. Gambar profil diproses menjadi gambar mini lokal. Lampiran transaksi diproses dan disimpan bersama transaksi terkait, dan Anda dapat menghapusnya melalui aplikasi.
Saat Anda secara tegas memberikan tangkapan layar atau gambar melalui Shortcut, layar pembelajaran, atau layar pengujian, aplikasi menggunakan Apple Vision untuk mengenali teks di perangkat dan menyarankan kemungkinan detail transaksi; Anda tetap harus mengonfirmasi sebelum menyimpan. Pengenalan tidak menulis gambar sumber ke penyimpanan persisten. Satu tangkapan layar mungkin disimpan sebentar di memori saat diserahkan ke layar pembelajaran di latar depan, lalu dihapus setelah digunakan, dibuang, atau diganti.
Jika Anda secara tegas mengajari atau memperbaiki pengenalan, aplikasi dapat menyimpan secara lokal fitur turunan, aturan, kaitan pedagang dan kategori, atau model yang dipersonalisasi untuk memperbaiki saran berikutnya. Berkas pembelajaran ini tidak berisi tangkapan layar sumber, tidak diunggah ke server kami, dan dikecualikan dari pencadangan perangkat.
Saat Anda memilih berkas CSV, TSV, XLSX, atau XLS, aplikasi membaca isinya hanya di perangkat untuk pratinjau, pemetaan kolom, validasi, dan deduplikasi. Transaksi baru ditulis setelah Anda mengonfirmasi. Berkas sumber tidak diunggah atau disimpan sebagai salinan berkas di buku kas Anda, tetapi aplikasi menyimpan transaksi yang dihasilkan dan metadata impor yang diperlukan untuk riwayat, deduplikasi, atau pembatalan batch.
Lokasi transaksi bersifat opsional. Aplikasi hanya meminta akses lokasi Saat App Digunakan ketika Anda memilih lokasi saat ini atau mengaktifkan lokasi transaksi otomatis; aplikasi tidak melacak lokasi secara terus-menerus di latar belakang. Koordinat, nama tempat khusus, atau Apple Place ID yang dipilih disimpan secara lokal bersama transaksi dan dapat diedit atau dihapus sebelum maupun sesudah menyimpan.
Tampilan peta, pencarian tempat, dan penyelesaian Apple Place ID menggunakan layanan Apple Maps dan memerlukan koneksi internet. Di Tiongkok daratan, layanan Apple Maps disediakan oleh Amap. Saat fitur ini digunakan, Apple atau penyedia petanya dapat memproses lokasi, istilah pencarian, dan informasi teknis terkait sesuai kebijakan privasi masing-masing. Aplikasi tidak mengirim nominal, kategori, catatan, atau nama buku kas ke layanan peta dan tidak mengunggah lokasi transaksi ke server kami.
4. Diagnostik lokal dan pembagian sukarela
Aplikasi mencatat serangkaian terbatas peristiwa teknis yang telah ditentukan sebelumnya di perangkat untuk mengenali masalah penyimpanan, penyimpanan transaksi, dan pemrosesan gambar. Informasi ini dapat mencakup versi dan build aplikasi, Bundle Identifier, versi iOS, kelompok perangkat, lokal, zona waktu, preferensi bahasa dan tampilan, nama serta waktu peristiwa teknis, dan domain kesalahan beserta kode kesalahan numerik saat terjadi kesalahan.
Diagnostik tidak mencakup nama buku kas, nominal, catatan, nama akun, foto profil, foto lain, ID catatan, atau pengenal perangkat permanen. Aplikasi menggunakan tujuh hari sebagai ambang pembersihan peristiwa dan menghapus catatan yang lebih lama saat berikutnya aplikasi dimulai, peristiwa diagnostik dicatat, atau laporan dibuat. Penyimpanan Apple unified logs dikendalikan oleh sistem operasi.
Anda dapat membuat laporan diagnostik di Pengaturan — Diagnostik & Dukungan. Laporan hanya meninggalkan perangkat setelah Anda memilih penerima melalui lembar berbagi sistem. Aplikasi mencoba menghapus salinan sementaranya setelah proses berbagi selesai. Jika pembersihan tidak selesai, laporan sementara yang berusia lebih dari 24 jam akan dihapus saat aplikasi dimulai atau membuat laporan berikutnya. Salinan yang disimpan ke File, email, atau aplikasi lain dikendalikan oleh Anda dan penyedia terkait.
5. Komunikasi dukungan
Jika Anda mengirim email kepada kami, kami dapat menerima alamat dan nama tampilan email, isi pesan, waktu pengiriman, balasan, serta tangkapan layar atau laporan diagnostik yang Anda lampirkan secara sukarela. Kami hanya menggunakan informasi tersebut untuk memberikan tanggapan, memecahkan masalah, menjaga keamanan, dan meningkatkan produk.
Informasi dukungan hanya disimpan selama diperlukan untuk menangani permintaan, memenuhi kewajiban hukum, menjaga keamanan, atau menyelesaikan sengketa. Anda dapat meminta penghapusan catatan dukungan yang benar-benar kami miliki dengan mengirim email ke contact@hameni.net. Samarkan nominal, nama akun, catatan, dan informasi keuangan yang tidak perlu sebelum mengirim tangkapan layar.
6. Situs web resmi
Halaman situs web Hameni Ledger ini tidak memiliki akun pengguna, tidak memasang Cookie iklan, dan tidak melakukan pelacakan perilaku lintas situs. Halaman saat ini tidak menggunakan layanan analitik atau periklanan.
Penyedia hosting situs, CDN, atau keamanan dapat secara otomatis memproses alamat IP, jenis peramban, waktu permintaan, halaman yang diminta, dan log keamanan untuk menyajikan halaman, mencegah penyalahgunaan, dan mendiagnosis kegagalan. Masa penyimpanan bergantung pada konfigurasi hosting aktual dan hukum yang berlaku. Kami tidak menggunakan informasi ini untuk profil iklan dan akan memperbarui Kebijakan ini jika pengaturan hosting berubah.
Saat Anda mengikuti tautan ke App Store, Apple, atau situs eksternal lain, penyedia tersebut memproses informasi berdasarkan kebijakan privasinya sendiri.
7. Cara kami menggunakan informasi
Kami hanya menggunakan informasi yang benar-benar kami terima sejauh diperlukan untuk:
- menyediakan dan memelihara aplikasi serta situs web;
- menyimpan preferensi Anda secara lokal;
- menjawab permintaan dukungan dan memecahkan masalah;
- mencegah penyalahgunaan dan menjaga keamanan; serta
- mematuhi hukum yang berlaku.
9. Penyimpanan dan penghapusan lokal
Buku kas, transaksi, lampiran transaksi, aset, kategori, tag, anggaran, aturan berulang, rencana tabungan, metadata impor, berkas pembelajaran pengenalan, dan preferensi disimpan di perangkat Anda. Pada versi saat ini, menghapus transaksi akan menandainya sebagai dihapus dan menghilangkannya dari tampilan biasa, tetapi catatan tersebut tetap berada dalam basis data lokal. Menghapus gambar profil akan menghapus gambar mini yang disimpan aplikasi. Menghapus gambar transaksi akan menghapus catatan lampiran terkait saat Anda menyimpan perubahan.
Offload App dapat mempertahankan dokumen dan data. Untuk menghapus seluruh data aplikasi lokal dari perangkat, gunakan Delete App. Jika cadangan sistem memuat data aplikasi, kelola salinan tersebut melalui pengaturan pencadangan perangkat Apple atau Apple Account terkait. Kami tidak dapat mengakses atau menghapus cadangan yang dikelola Apple untuk Anda.
10. Hak dan pilihan Anda
Tergantung hukum yang berlaku, Anda mungkin berhak mengakses, memperbaiki, menyalin, atau menghapus informasi pribadi yang kami miliki, atau menolak maupun membatasi pemrosesan tertentu.
Sebagian besar informasi aplikasi hanya berada di perangkat Anda dan harus dikelola melalui aplikasi atau pengaturan perangkat. Untuk informasi yang benar-benar kami miliki melalui korespondensi dukungan, ajukan permintaan ke contact@hameni.net. Kami dapat mengambil langkah yang wajar untuk memverifikasi permintaan tersebut.
11. Pemrosesan internasional
Kami tidak mengoperasikan server pengembang yang menerima konten buku. Saat Anda mengaktifkan iCloud atau CloudKit, membuat atau menerima undangan, mengunjungi situs, mengirim dukungan, atau membagikan diagnostik, Apple atau penyedia lain dapat memproses data di luar negara atau wilayah Anda. Lokasi dan perlindungan bergantung pada layanan dan hukum yang berlaku.
12. Anak-anak
Aplikasi ini tidak secara khusus ditujukan untuk anak-anak dan tidak meminta anak membuat akun atau menyerahkan informasi pribadi. Jika hukum setempat mensyaratkan persetujuan atau pengawasan wali, orang tua atau wali harus membimbing dan mengelola penggunaan oleh anak.
13. Keamanan
Aplikasi menggunakan sandbox iOS dan kemampuan perlindungan data sistem untuk berkas lokal serta membatasi konten diagnostik. Kami menerapkan perlindungan yang sesuai terhadap informasi dukungan yang benar-benar kami terima. Tidak ada perangkat, penyimpanan, atau metode transmisi yang dapat dijamin sepenuhnya aman, jadi lindungi kode sandi perangkat Anda dan selalu perbarui iOS.
14. Perubahan
Jika kami memperkenalkan akun, server yang kami operasikan, SDK pihak ketiga, atau pemrosesan lain, kami akan memperbarui Kebijakan ini dan pengungkapan App Store sebelum aktivasi. Perubahan penting pada VIP, pembelian StoreKit, atau aliran bersyarat iCloud dan berbagi juga akan diberitahukan.
15. Pembelian VIP, iCloud, dan buku bersama
VIP menawarkan langganan bulanan dan tahunan yang diperpanjang otomatis serta pembelian seumur hidup satu kali; paket tahunan ditandai direkomendasikan. Harga, mata uang, pajak, dan konfirmasi yang ditampilkan App Store saat membeli berlaku. Apple memproses pembayaran, penagihan, pengembalian dana, dan Apple Account melalui App Store dan StoreKit. Kami tidak menerima nomor kartu lengkap atau kata sandi Apple Account. Aplikasi hanya menggunakan produk, transaksi, dan hak yang diverifikasi Apple untuk membuka fitur, tanpa mengirimnya ke server akun kami.
Langganan bulanan dan tahunan diperpanjang kecuali dibatalkan sebelum perpanjangan di pengaturan Apple Account. Pembatalan biasanya tidak langsung mengakhiri periode yang telah dibayar. Setelah kedaluwarsa, pengembalian dana, atau pencabutan oleh Apple, hak VIP dapat berakhir dan operasi VIP tidak tersedia; data keuangan lokal tidak otomatis dihapus. “Pulihkan Pembelian” meminta StoreKit memeriksa kembali pembelian yang memenuhi syarat dari Apple Account yang sama.
Aplikasi hanya mengaktifkan iCloud jika fitur tersedia dan Anda memilihnya secara tegas. Sinkronisasi pribadi menyimpan buku kas, transaksi, kategori, tag, lampiran transaksi, aset atau rekening, anggaran, aturan berulang, rencana tabungan, batch impor, dan metadata lain yang diperlukan untuk sinkronisasi di basis data CloudKit pribadi Apple Account Anda. Buku bersama menggunakan Apple CloudKit sharing dan hanya membuka buku bersama terpisah beserta catatan terkait yang tercantum di Bagian 8 kepada peserta tertentu, yang mungkin memiliki izin mengedit sebagaimana ditampilkan di aplikasi. Jika menerima undangan juga akan mengaktifkan sinkronisasi iCloud untuk data pribadi, aplikasi terlebih dahulu menjelaskan cakupan unggahan dan meminta persetujuan; pembatalan tidak mengaktifkan sinkronisasi.
Setelah kedaluwarsa, pengembalian dana, atau pencabutan, aplikasi dapat menghentikan penulisan CloudKit baru dan membatasi sinkronisasi atau berbagi. Data yang sudah disimpan Apple, salinan peserta lain, atau undangan tidak selalu otomatis dihapus. Kelola secara terpisah bersama langganan, riwayat, dan pengembalian dana Apple. Fitur bergantung pada Apple Account, jaringan, CloudKit, dan status layanan Apple; Kebijakan ini tidak menyatakan fitur cloud yang belum dirilis atau divalidasi nyata telah tersedia.
16. Kontak
Operator: 上海哈么尼科技有限公司
Email: contact@hameni.net