1. Alcance y resumen de privacidad
Esta Política se aplica a la app Hameni Ledger para iOS y a las páginas oficiales de Hameni Ledger en ledger.hameni.net. La app es proporcionada por 上海哈么尼科技有限公司, a quien en adelante denominamos “nosotros” o “nuestro”.
La versión actual no requiere cuenta ni inicio de sesión, no se conecta con bancos o instituciones financieras y no contiene publicidad, seguimiento, analítica ni SDK de terceros para fallas. Las funciones esenciales funcionan sin conexión. CloudKit solo trata los datos pertinentes si la función está disponible y activas iCloud expresamente o aceptas una invitación a un libro compartido.
Tu contenido financiero permanece en tu dispositivo de forma predeterminada. No podemos verlo, recuperarlo ni eliminarlo de manera remota.
2. Datos procesados en tu dispositivo
Para ofrecer las funciones de registro financiero, la app procesa y almacena localmente la siguiente información:
- nombres de libros, monedas, zonas horarias y fechas de creación o actualización;
- registros de ingresos, gastos, transferencias, reembolsos y devoluciones, incluidos los importes, categorías, fechas y notas que ingreses;
- etiquetas, imágenes adjuntas, coordenadas, nombres de lugares personalizados o Apple Place IDs que elijas para los movimientos;
- nombres, tipos y monedas de activos, nombres de instituciones, terminaciones de identificadores que decidas ingresar, saldos, valoraciones e historial de ajustes;
- nombres, íconos, colores, jerarquía y orden de categorías personalizadas y etiquetas;
- presupuestos, reglas de movimientos recurrentes, planes de ahorro, registros de progreso e información sobre este;
- lotes y elementos de importación, huellas de deduplicación y metadatos necesarios para revisar el historial o deshacer un lote;
- sugerencias de reconocimiento locales y, cuando enseñas o corriges expresamente el reconocimiento, reglas, modelos y asociaciones de comercios y categorías derivados;
- preferencias de idioma, apariencia, activos recientes y consejos de funciones; y
- una miniatura creada a partir de una imagen de perfil que elijas mediante el selector de fotos del sistema.
3. Imágenes, reconocimiento de pantalla, importación de hojas de cálculo, ubicación y Apple Maps
Cuando eliges una imagen de perfil o agregas imágenes a un movimiento, la app utiliza el selector de fotos del sistema de Apple. Solo recibe las imágenes que seleccionas expresamente y no explora ni lee toda tu fototeca. Una imagen de perfil se convierte en una miniatura local. Los archivos adjuntos de los movimientos se procesan y almacenan con el movimiento correspondiente, y puedes eliminarlos mediante la app.
Cuando proporcionas expresamente una captura de pantalla o una imagen mediante un Atajo, la pantalla de aprendizaje o la pantalla de prueba, la app usa Apple Vision para reconocer texto en el dispositivo y sugerir posibles datos del movimiento; tú sigues confirmándolos antes de guardar. El reconocimiento no escribe la imagen fuente en un almacenamiento persistente. Una captura puede mantenerse brevemente en memoria mientras se entrega a la pantalla de aprendizaje en primer plano y después se elimina al consumirse, descartarse o reemplazarse.
Si enseñas o corriges expresamente el reconocimiento, la app puede almacenar localmente características derivadas, reglas, asociaciones de comercios y categorías o un modelo personalizado para mejorar sugerencias posteriores. Estos archivos de aprendizaje no contienen la captura fuente, no se suben a nuestros servidores y se excluyen del respaldo del dispositivo.
Cuando eliges un archivo CSV, TSV, XLSX o XLS, la app lee su contenido únicamente en el dispositivo para la vista previa, la asignación de campos, la validación y la deduplicación. Solo escribe movimientos después de que los confirmes. El archivo fuente no se sube ni se almacena como una copia en tu libro, pero la app conserva los movimientos resultantes y los metadatos de importación necesarios para el historial, la deduplicación o deshacer el lote.
La ubicación de los movimientos es opcional. La app solicita acceso a la ubicación Mientras se usa la app solo cuando eliges tu ubicación actual o activas la ubicación automática de movimientos; no rastrea tu ubicación continuamente en segundo plano. Las coordenadas, nombres de lugares personalizados o Apple Place IDs que elijas se guardan localmente con el movimiento y pueden editarse o eliminarse antes o después de guardar.
La visualización del mapa, la búsqueda de lugares y la resolución de Apple Place IDs usan los servicios de Apple Maps y requieren conexión a internet. En China continental, Amap proporciona los servicios de Apple Maps. Al usar estas funciones, Apple o su proveedor de mapas puede procesar la ubicación, los términos de búsqueda y la información técnica relacionada conforme a sus propias políticas de privacidad. La app no envía importes, categorías, notas ni nombres de libros a los servicios de mapas, ni sube las ubicaciones de movimientos a nuestros servidores.
4. Diagnósticos locales y uso compartido voluntario
La app registra en tu dispositivo un conjunto limitado y predefinido de eventos técnicos para identificar problemas de almacenamiento, guardado de movimientos y procesamiento de imágenes. Esto puede incluir la versión y compilación de la app, el Bundle Identifier, la versión de iOS, la familia del dispositivo, la configuración regional, la zona horaria, las preferencias de idioma y apariencia, los nombres y horarios de eventos técnicos y, cuando ocurre un error, su dominio y código numérico.
Los diagnósticos excluyen nombres de libros, importes, notas, nombres de cuentas, imágenes de perfil, fotos, ID de registros e identificadores persistentes del dispositivo. La app usa siete días como límite de limpieza de eventos y elimina los registros anteriores la próxima vez que se inicia, registra un evento de diagnóstico o crea un informe. El sistema operativo controla la retención de los registros unificados de Apple.
Puedes crear un informe de diagnóstico en Configuración — Diagnóstico y Soporte. Solo sale de tu dispositivo cuando eliges un destinatario mediante la hoja para compartir del sistema. La app intenta eliminar su copia temporal cuando finaliza el uso compartido. Si la limpieza no concluye, los informes temporales con más de 24 horas se eliminan la próxima vez que la app se inicia o crea un informe. Tú y el proveedor correspondiente controlan las copias guardadas en Archivos, correo u otra app.
5. Comunicaciones de soporte
Si nos envías un correo, podemos recibir tu dirección y nombre visible, mensaje, hora de envío, respuestas y las capturas de pantalla o informes de diagnóstico que adjuntes voluntariamente. Solo usamos esta información para responder, solucionar problemas, mantener la seguridad y mejorar el producto.
La información de soporte se conserva únicamente durante el tiempo necesario para atender la solicitud, cumplir obligaciones legales, mantener la seguridad o resolver disputas. Puedes solicitar que eliminemos los registros de soporte que realmente tengamos escribiendo a contact@hameni.net. Oculta importes, nombres de cuentas, notas e información financiera innecesaria antes de enviar capturas de pantalla.
6. Sitio web oficial
Estas páginas del sitio web de Hameni Ledger no ofrecen cuentas de usuario, no establecen cookies publicitarias y no realizan seguimiento del comportamiento entre sitios. Las páginas actuales no utilizan servicios de analítica ni publicidad.
Un proveedor de alojamiento, CDN o seguridad puede procesar automáticamente direcciones IP, tipo de navegador, hora de la solicitud, páginas solicitadas y registros de seguridad para entregar las páginas, prevenir abusos y diagnosticar fallas. La conservación depende de la configuración real del alojamiento y la legislación aplicable. No usamos esta información para crear perfiles publicitarios y actualizaremos esta Política si cambia el alojamiento.
Cuando sigues un enlace a App Store, Apple u otro sitio externo, ese proveedor procesa la información según su propia política de privacidad.
7. Cómo usamos la información
Usamos la información que realmente recibimos solo cuando es necesario para:
- proporcionar y mantener la app y el sitio web;
- guardar tus preferencias localmente;
- responder solicitudes de soporte y solucionar problemas;
- prevenir abusos y mantener la seguridad; y
- cumplir la legislación aplicable.
9. Conservación y eliminación local
Los libros, movimientos, archivos adjuntos de movimientos, activos, categorías, etiquetas, presupuestos, reglas recurrentes, planes de ahorro, metadatos de importación, archivos de aprendizaje del reconocimiento y preferencias se almacenan en tu dispositivo. En la versión actual, eliminar un movimiento lo marca como eliminado y lo quita de las vistas normales, pero el registro permanece en la base de datos local. Al quitar una imagen de perfil, se elimina la miniatura almacenada por la app. Al quitar una imagen de un movimiento y guardar el cambio, se elimina el registro del archivo adjunto correspondiente.
La opción Desinstalar app puede conservar documentos y datos. Para eliminar todos los datos locales de la app del dispositivo, usa Eliminar app. Si un respaldo del sistema contiene datos de la app, administra esa copia en la configuración de respaldos del dispositivo Apple o de la Cuenta de Apple correspondiente. No podemos acceder a respaldos administrados por Apple ni eliminarlos por ti.
10. Tus derechos y opciones
Según la legislación aplicable, puedes tener derecho a acceder, corregir, copiar o eliminar la información personal que conservamos, o a oponerte o restringir ciertos tratamientos.
La mayor parte de la información de la app solo existe en tu dispositivo y debe administrarse desde la app o la configuración del dispositivo. Para la información que realmente conservemos por comunicaciones de soporte, envía una solicitud a contact@hameni.net. Podemos tomar medidas razonables para verificarla.
11. Procesamiento internacional
No operamos un servidor del desarrollador que reciba contenido de los libros. Al activar expresamente iCloud o CloudKit, crear o aceptar una invitación, visitar el sitio, enviar soporte o compartir un diagnóstico, Apple u otro proveedor puede tratar datos fuera de tu país o región. La ubicación y las salvaguardas dependen del servicio y la legislación aplicable.
12. Privacidad de niñas, niños y adolescentes
La app no está dirigida específicamente a menores y no les pide que creen cuentas ni envíen información personal. Cuando la legislación local requiera el consentimiento o supervisión de un tutor, una madre, un padre o un tutor deberá orientar y administrar su uso.
13. Seguridad
La app utiliza el entorno aislado de iOS y las funciones de protección de datos del sistema para los archivos locales, y limita el contenido de los diagnósticos. Aplicamos medidas adecuadas a la información de soporte que realmente recibimos. Ningún dispositivo, almacenamiento o método de transmisión puede garantizar una seguridad absoluta; protege el código de acceso de tu dispositivo y mantén iOS actualizado.
14. Cambios
Si incorporamos cuentas, un servidor operado por nosotros, SDK de terceros u otros tratamientos, actualizaremos esta Política, las declaraciones de privacidad requeridas por App Store y los manifiestos de privacidad relacionados antes de activarlos. También comunicaremos los cambios sustanciales en los productos VIP, el procesamiento de compras con StoreKit o los flujos condicionales de datos de iCloud y libros compartidos mediante el sitio web, las notas de la versión u otro canal apropiado.
15. Compras VIP, iCloud y libros compartidos
VIP ofrece suscripciones mensual y anual con renovación automática y una compra vitalicia única; el plan anual aparece como recomendado. Rigen el precio, la moneda, los impuestos y la confirmación mostrados por App Store al comprar. Apple trata el pago, la facturación, los reembolsos y la Cuenta de Apple mediante App Store y StoreKit. No recibimos el número completo de tu tarjeta ni la contraseña de la Cuenta de Apple. La app solo usa productos, transacciones y derechos verificados por Apple para desbloquear funciones, sin enviarlos a un servidor de cuentas operado por nosotros.
Una suscripción mensual o anual se renueva durante el periodo indicado en la pantalla de confirmación de App Store, salvo que la canceles en la configuración de suscripciones de tu Cuenta de Apple antes de la renovación. Cancelar la renovación automática normalmente no termina de inmediato el periodo ya pagado. Tras el vencimiento, reembolso o revocación por Apple, el derecho VIP verificado por StoreKit puede terminar y las operaciones exclusivas para VIP dejar de estar disponibles. La pérdida del derecho no borra por sí sola los datos financieros locales existentes. “Restaurar compras” solicita a StoreKit que vuelva a comprobar las compras elegibles de la misma Cuenta de Apple; la restauración depende del historial de compras de Apple y del derecho vigente.
La app solo activa iCloud si la función está disponible y la eliges expresamente. La sincronización personal almacena libros, movimientos, categorías, etiquetas, archivos adjuntos de movimientos, activos o cuentas, presupuestos, reglas recurrentes, planes de ahorro, lotes de importación y otros metadatos necesarios para la sincronización en la base privada de CloudKit de tu Cuenta de Apple. Los libros compartidos usan el sistema de uso compartido de Apple CloudKit y solo exponen el libro compartido independiente y los registros relacionados enumerados en la sección 8 a los participantes especificados, que pueden tener el permiso de edición mostrado en la app. Si aceptar una invitación también activara la sincronización con iCloud de datos personales, la app primero describe el alcance de la carga y pide tu consentimiento; cancelar no activa la sincronización.
Tras el vencimiento, reembolso o revocación del derecho VIP, la app puede detener nuevas escrituras en CloudKit y restringir operaciones de sincronización o uso compartido, pero los registros en la nube que Apple ya conserva, las copias de otros participantes o las invitaciones pendientes no se eliminan necesariamente de forma automática. Administra el contenido correspondiente por separado en la app y en los controles de Apple para iCloud, suscripciones, historial de compras o reembolsos. iCloud y el uso compartido requieren una Cuenta de Apple, acceso a la red, disponibilidad de CloudKit y el estado operativo de los servicios de Apple. Esta Política no afirma que esté disponible ninguna función en la nube que no se haya lanzado o validado en condiciones reales.
16. Contacto
Operador: 上海哈么尼科技有限公司
Correo electrónico: contact@hameni.net